ข้อมูลมากกว่านี้ ― ไทย

Venous lake คือภาวะ hemangioma ของริมฝีปากในวัยชรา โดยทั่วไปจะเป็นตุ่มสีน้ำเงินอ่อน ๆ ที่เกิดจากหลอดเลือดดำเล็ก ๆ ที่ขยายใหญ่ขึ้น มักปรากฏเพียงลำพังและไม่รู้สึกเจ็บเมื่อตบสัมผัส มักเกิดขึ้นบนบางส่วนของใบหน้าและหูที่ได้รับแสงแดดมาก ชายอายุ 46 ปี มาด้วยก้อนเนื้่าสีฟ้าบนริมฝีปากล่างที่เพิ่มขึ้นมาเป็นเวลา 8 เดือนแล้ว เริ่มจากขนาดเล็กและเพิ่มใหญ่ขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เขาบอกว่าเขาไม่ได้รับบาดเจ็บในพื้นที่นั้น ไม่มีเลือดออกโดยไม่มีเหตุผลหรือจากการบาดเจ็บเล็กน้อย เมื่อแพทย์ตรวจดูพบว่ามีตุ่มสีฟ้าอ่อนบนริมฝีปากล่างของเขาซึ่งนุ่มและบีบได้ง่าย แพทย์รักษาโดยการทำความเย็นจัดโดยใช้ไนโตรเจนเหลว โดยแช่แข็งแผลไว้ครั้งละ 10 วินาที และมีระยะขอบประมาณ 1 มม. ทำการรักษานี้ทุกสองสัปดาห์ หลังจากผ่านไป 12 สัปดาห์ มีการปรับปรุงบ้าง.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.